{"id":3823,"date":"2024-12-31T13:44:00","date_gmt":"2024-12-31T12:44:00","guid":{"rendered":"https:\/\/mijn.host\/blog\/flersprakig-wordpress-skapa\/"},"modified":"2026-09-16T12:07:11","modified_gmt":"2026-09-16T10:07:11","slug":"flersprakig-wordpress-skapa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/my.host\/blog\/se\/flersprakig-wordpress-skapa\/","title":{"rendered":"S\u00e5 h\u00e4r skapar du en flerspr\u00e5kig WordPress-webbplats p\u00e5 10 minuter"},"content":{"rendered":"\n

Att s\u00e4tta upp en flerspr\u00e5kig WordPress-webbplats \u00e4r enklare och g\u00e5r snabbare \u00e4n du kanske tror.<\/p>\n\n\n\n

Sammanfattningsvis har du 3 s\u00e4tt att g\u00f6ra detta: du skapar en WordPress multisajt, du anst\u00e4ller en utvecklare f\u00f6r en skr\u00e4ddarsydd l\u00f6sning, eller du anv\u00e4nder ett (gratis) plugin.<\/p>\n\n\n\n

Det sista alternativet \u00e4r i s\u00e4rklass det enklaste och mest uppenbara, s\u00e5 det \u00e4r d\u00e4r jag kommer att fokusera i denna artikel.<\/p>\n\n\n\n

Skapa en flerspr\u00e5kig WordPress-webbplats med ett plugin<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Det finns ett antal popul\u00e4ra WordPress-plugins som g\u00f6r att du kan skapa en flerspr\u00e5kig webbplats. WPML, Weglot och Polylang \u00e4r de mest k\u00e4nda namnen. Jag har testat dem alla och slutligen valde jag det gratis pluginet Polylang<\/a> f\u00f6r att \u00f6vers\u00e4tta mina egna webbplatser.<\/p>\n\n\n\n

Weglot \u00e4r ett kraftfullt plugin som automatiskt kan \u00f6vers\u00e4tta sidor. Problemet: det \u00e4r ganska kostsamt. F\u00f6r en webbplats av viss storlek uppg\u00e5r kostnaderna snabbt mellan \u20ac79 och \u20ac299 per m\u00e5nad.<\/p>\n\n\n\n

\"Polyglot<\/figure>\n\n\n\n

WPML \u00e4r f\u00f6rmodligen det WordPress-\u00f6vers\u00e4ttarplugin som du oftast st\u00f6ter p\u00e5. Och det \u00e4r mer prisv\u00e4rt \u00e4n Weglot.<\/p>\n\n\n\n

\"WPML<\/figure>\n\n\n\n

Trots detta skulle jag sj\u00e4lv avr\u00e5da fr\u00e5n WPML. Trots alla positiva bloggare som hyllar detta plugin, f\u00f6rst\u00f6rde det min webbplats. Jag var tvungen att \u00e5terst\u00e4lla en backup f\u00f6r att f\u00e5 allt att fungera igen. En v\u00e4n till mig hade samma upplevelse. Han hade tyv\u00e4rr inte samma tur som jag: eftersom hans webbplats gick s\u00f6nder senare kunde han inte \u00e5terst\u00e4lla backups utan<\/em> WPML och han var tvungen att bygga om sin webbplats. Det tog honom flera veckor d\u00e5.<\/p>\n\n\n\n

Okej, d\u00e5 Polylang. Efter att ha anv\u00e4nt det i flera \u00e5r har jag egentligen inget negativt att s\u00e4ga om det. Nedan kan du l\u00e4sa hur du kan skapa en flerspr\u00e5kig webbplats gratis med hj\u00e4lp av detta plugin.<\/p>\n\n\n\n

St\u00e4lla in Polylang<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

G\u00e5 f\u00f6rst till Plugins<\/strong> i WordPress-instrumentpanelen och s\u00f6k efter Polylang-pluginet.<\/p>\n\n\n\n

\"Installera<\/figure>\n\n\n\n

Nu kommer du att ledas genom en guide d\u00e4r du bland annat v\u00e4ljer vilka spr\u00e5k du vill anv\u00e4nda f\u00f6r din WordPress-webbplats. B\u00f6rja med att v\u00e4lja webbplatsens ursprungliga spr\u00e5k, till exempel nederl\u00e4ndska. Sedan kan du v\u00e4lja de extra spr\u00e5k du vill l\u00e4gga till p\u00e5 din webbplats.<\/p>\n\n\n\n

Senare kan du alltid l\u00e4gga till ytterligare spr\u00e5k om det beh\u00f6vs.<\/p>\n\n\n\n

I resten av guiden beh\u00f6ll jag sj\u00e4lv standardinst\u00e4llningarna.<\/p>\n\n\n\n

\"Polylang<\/figure>\n\n\n\n

Nu ser du att ett avsnitt kallat Spr\u00e5k<\/strong> har lagts till i din instrumentpanel. H\u00e4r kan du g\u00f6ra n\u00e5gra saker:<\/p>\n\n\n\n

    \n
  • L\u00e4gg till nya spr\u00e5k eller ta bort spr\u00e5k<\/li>\n\n\n\n
  • \u00d6vers\u00e4tt din webbplats namn eller till exempel copyright-texten i din sidfot<\/li>\n\n\n\n
  • I inst\u00e4llningarna kan du bland annat st\u00e4lla in om din webbplats automatiskt ska v\u00e4xla till webbl\u00e4sarspr\u00e5ket<\/li>\n\n\n\n
  • Och g\u00e5 igenom guiden igen<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
    \"Polylang<\/figure>\n\n\n\n
    \"Polylang<\/figure>\n\n\n\n
    \"Polylang<\/figure>\n\n\n\n

    N\u00e4r du nu navigerar till dina artiklar eller sidor ser du att det finns flaggor som representerar de spr\u00e5k du har valt. Klicka p\u00e5 plustecknet under en flagga f\u00f6r att l\u00e4gga till en version av sidan p\u00e5 det spr\u00e5ket.<\/p>\n\n\n\n

    \"\"<\/figure>\n\n\n\n

    Sedan hamnar du p\u00e5 en tom sida d\u00e4r du kan l\u00e4gga till en \u00f6vers\u00e4ttning av den aktuella sidan eller inl\u00e4gget.<\/p>\n\n\n\n

    Slutligen \u00f6vers\u00e4tter du artikelkategorierna och l\u00e4gger till headers och footers p\u00e5 \u00f6nskade spr\u00e5k.<\/p>\n\n\n\n

    \u00d6vers\u00e4ttning av kategorier fungerar p\u00e5 samma s\u00e4tt som f\u00f6r artiklar och sidor. Hur du \u00f6vers\u00e4tter headers och footers beror p\u00e5 vilket WordPress-tema du anv\u00e4nder.<\/p>\n\n\n\n

    Sist l\u00e4gger du till en rullgardinsknapp i WordPress-menyn s\u00e5 att bes\u00f6kare enkelt kan v\u00e4lja ett spr\u00e5k. Polylang ser till att de \u00f6versatta sidorna automatiskt l\u00e4nkas till den ursprungliga sidan.<\/p>\n\n\n\n

    F\u00f6r att g\u00f6ra detta, g\u00e5 till Menyer<\/strong> i din WordPress-dashboard. V\u00e4lj alternativet Spr\u00e5k<\/strong> och klicka sedan p\u00e5 L\u00e4gg till i meny<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

    \"\"<\/figure>\n\n\n\n

    D\u00e4refter kan du st\u00e4lla in hur \u00f6vers\u00e4ttningsknappen ska se ut i din meny. Till exempel kan du v\u00e4lja att de olika spr\u00e5ken visas som endast text, eller som en flagga med text.<\/p>\n\n\n\n

    \"Spr\u00e5kv\u00e4ljare<\/figure>\n\n\n\n

    Se till att spara \u00e4ndringarna.<\/p>\n\n\n\n

    Nu ser du flerspr\u00e5ksknappen dyka upp i din WordPress-meny. N\u00e4r du har lagt till en \u00f6vers\u00e4ttning till en sida eller ett inl\u00e4gg, kan dina anv\u00e4ndare direkt fr\u00e5n den webbplatsen navigera till en \u00f6vers\u00e4ttning.<\/p>\n\n\n\n

    \"\"<\/figure>\n\n\n\n

    Naturligtvis finns det mycket mer du kan g\u00f6ra med Polylang, men detta \u00e4r de grundl\u00e4ggande funktionerna i ett n\u00f6tskal.<\/p>\n\n\n\n

    Polylang-priss\u00e4ttning<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

    Polylang har en gratis och en betalversion. Den gratis versionen har alla basfunktioner som Pro-versionen har, men Pro-versionen erbjuder n\u00e5gra intressanta extra funktioner. T\u00e4nk p\u00e5 att \u00f6vers\u00e4ttningar kan anv\u00e4nda samma slug (med gratisversionen m\u00e5ste varje sida och inl\u00e4gg ha en unik slug) och att du f\u00e5r tillg\u00e5ng till premium support.<\/p>\n\n\n\n

    Betalversionen kostar \u20ac99 per \u00e5r f\u00f6r en enskild webbplats.<\/p>\n\n\n\n

    \"Polylang<\/figure>\n\n\n\n

    De viktigaste f\u00f6rdelarna med att ha en flerspr\u00e5kig webbplats<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

    Du kanske fortfarande tvekar om det \u00e4r v\u00e4rt m\u00f6dan att ha en flerspr\u00e5kig WordPress-webbplats. Hur som helst \u00e4r det en ganska investering. Anv\u00e4nder du ett plugin som Weglot, kommer du att beh\u00f6va betala minst 29 euro per m\u00e5nad s\u00e5 l\u00e4nge du vill anv\u00e4nda den. Anv\u00e4nder du det gratis Polylang, kommer du att spendera en hel del tid p\u00e5 att manuellt ladda upp och underh\u00e5lla alla \u00f6vers\u00e4ttningar.<\/p>\n\n\n\n

    (\u00c4ven om verktyg som DeepL och Google Translate g\u00f6r denna process betydligt snabbare \u00e4n f\u00f6r n\u00e5gra \u00e5r sedan. Dessutom har Polylang Pro en integration med DeepL, vilket kan spara mycket tid.)<\/p>\n\n\n\n

    Sj\u00e4lv har jag slutligen skapat en av mina egna webbplatser flerspr\u00e5kiga. Och jag har aldrig \u00e5ngrat det. H\u00e4r \u00e4r enligt min mening de viktigaste f\u00f6rdelarna med att ha en flerspr\u00e5kig webbplats.<\/p>\n\n\n\n

    St\u00f6rre r\u00e4ckvidd och mer publik<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
      \n
    • \u00c5tkomst till internationella marknader<\/strong>. Detta \u00e4r uppenbart. Du kan locka bes\u00f6kare fr\u00e5n olika l\u00e4nder och n\u00e5 nya kundgrupper.<\/li>\n\n
    • B\u00e4ttre anv\u00e4ndarupplevelse.<\/strong> M\u00e4nniskor k\u00e4nner sig mer v\u00e4lkomna och f\u00f6rst\u00e5dda n\u00e4r de kan anv\u00e4nda webbplatsen p\u00e5 sitt eget spr\u00e5k. \u00c4ven i l\u00e4nder d\u00e4r m\u00e4nniskor har utm\u00e4rkta kunskaper i engelska f\u00f6redrar de att konsumera en webbplats p\u00e5 sitt modersm\u00e5l.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

      F\u00f6rb\u00e4ttrad konverteringsgrad<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
        \n
      • Mer f\u00f6rtroende.<\/strong> M\u00e4nniskor \u00e4r mer ben\u00e4gna att k\u00f6pa eller kontakta dig om de f\u00f6rst\u00e5r informationen p\u00e5 sitt eget spr\u00e5k.<\/li>\n\n\n\n
      • Lokalt anpassat erbjudande.<\/strong> Du kan anpassa inneh\u00e5ll till den specifika kulturen och spr\u00e5ket, vilket leder till h\u00f6gre konverteringar.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

        Konkurrensf\u00f6rdel<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
          \n
        • En flerspr\u00e5kig webbplats visar att du \u00e4r villig att investera i dina kunder.<\/li>\n\n\n\n
        • Du kan enkelt skilja dig fr\u00e5n konkurrenter som endast har en enspr\u00e5kig webbplats. Enligt min erfarenhet har de flesta webbplats- och f\u00f6retags\u00e4gare inget intresse av att skapa och underh\u00e5lla en flerspr\u00e5kig webbplats.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

          F\u00f6rb\u00e4ttrad SEO<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
            \n
          • Genom att \u00f6vers\u00e4tta din webbplats kan du ranka b\u00e4ttre i s\u00f6kmotorer i andra l\u00e4nder och spr\u00e5k.<\/li>\n\n\n\n
          • Med hreflang-taggar<\/strong> l\u00e5ter du s\u00f6kmotorer veta vilket spr\u00e5k och vilken region som specifikt h\u00f6r till en sida, vilket \u00f6kar din synlighet.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

            F\u00f6rst\u00e4rkning av ditt varum\u00e4rke<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
              \n
            • En flerspr\u00e5kig webbplats utstr\u00e5lar professionalism och p\u00e5litlighet.<\/li>\n\n\n\n
            • Det hj\u00e4lper dig att skapa en global framtoning och att starkare positionera ditt varum\u00e4rke.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

              Sammanfattningsvis, det finns tillr\u00e4ckligt m\u00e5nga sk\u00e4l att ta steget till en flerspr\u00e5kig WordPress-webbplats.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

              Att skapa en flerspr\u00e5kig WordPress-webbplats \u00e4r enklare och g\u00e5r snabbare \u00e4n du kanske tror. Sammanfattningsvis har du 3 s\u00e4tt att g\u00f6ra detta: du skapar en WordPress-multisite, anlitar en utvecklare f\u00f6r en skr\u00e4ddarsydd l\u00f6sning eller anv\u00e4nder ett (gratis) plugin. Det senaste alternativet \u00e4r utan tvekan det enklaste […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":1911,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"hide_cta_migrate_site":false,"hide_toc_block":false,"footnotes":""},"categories":[953,955],"tags":[],"class_list":["post-3823","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tips-och-tricks","category-wordpress"],"lang":"sv","translations":{"sv":3823,"nl":1908,"nb":3732,"da":3610,"en":3239},"pll_sync_post":{},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/my.host\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3823","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/my.host\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/my.host\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/my.host\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/my.host\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3823"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/my.host\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3823\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4030,"href":"https:\/\/my.host\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3823\/revisions\/4030"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/my.host\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1911"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/my.host\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3823"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/my.host\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3823"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/my.host\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3823"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}